Saltar al contenido

Glosario de League of Legends

League of Legends tiene mucha jerga, y buena parte se usa en inglés incluso en español. Este glosario explica con palabras sencillas los términos que más aparecen al hablar de campeones, y termina con las pistas de Champ Rival. Si algo no está claro o falta un término, escríbenos.

El mapa y las estructuras

  • Línea (lane): cada uno de los tres caminos del mapa por los que avanzan los súbditos: superior, central (mid) e inferior.
  • Jungla: la zona entre las líneas, llena de monstruos neutrales. Quien juega por ahí se llama jungla (jungler).
  • Súbditos (minions): pequeñas unidades que aparecen en oleadas y avanzan por cada línea. Matarlos da oro.
  • Torreta (turret): estructura defensiva que ataca a los enemigos cercanos. Hay que destruirlas para avanzar hacia la base rival.
  • Inhibidor: estructura de cada línea; si se destruye, los súbditos aliados de esa línea salen reforzados.
  • Nexo (Nexus): la estructura principal de cada equipo: destruir el del rival gana la partida.
  • Objetivos: elementos neutrales del mapa, como los dragones, el Heraldo de la Grieta o Barón Nashor, que dan ventajas al equipo que los consigue.
  • Visión y centinelas (wards): la visión es lo que ves del mapa; los centinelas son objetos que revelan una zona para tu equipo.

Campeones y roles

  • Campeón: cada personaje que se puede jugar. Cada uno tiene una pasiva y cuatro habilidades (Q, W, E y R).
  • Tanque (tank): campeón resistente cuyo papel es absorber daño y proteger al equipo.
  • Luchador (fighter o bruiser): campeón que combina daño y aguante y pelea de cerca.
  • Asesino (assassin): campeón de mucho daño y movilidad que busca eliminar a un objetivo concreto con rapidez.
  • Mago (mage): campeón que hace daño sobre todo con habilidades, normalmente desde la distancia.
  • Tirador (marksman o ADC): campeón a distancia que hace daño constante con sus ataques básicos; suele jugar en la línea inferior.
  • Soporte (support): campeón que ayuda al equipo con visión, curas, escudos o control.
  • Encantador (enchanter): tipo de soporte que potencia y protege a sus aliados.

Mecánicas del juego

  • Pasiva: habilidad que funciona sola, sin pulsar ninguna tecla.
  • Definitiva (ult o R): la habilidad más poderosa de un campeón, normalmente con un enfriamiento largo.
  • Enfriamiento (cooldown): el tiempo que tienes que esperar para volver a usar una habilidad.
  • Recurso: lo que gastan las habilidades: maná, energía, furia y otros. Algunos campeones no usan ninguno. Mira Recursos de los campeones.
  • AD y AP: AD (daño de ataque) potencia los ataques básicos y ciertas habilidades; AP (poder de habilidad) potencia el daño y los efectos de muchas habilidades.
  • CS (creep score): el número de súbditos y monstruos a los que has dado el golpe final, que es lo que da el oro.
  • Control de masas (CC): efectos que limitan a un enemigo: aturdir, ralentizar, inmovilizar, silenciar…
  • Skillshot: habilidad que hay que apuntar hacia una dirección o un punto, y que el rival puede esquivar.
  • Área de efecto (AoE): daño o efecto que afecta a varios objetivos a la vez.
  • Hechizos de invocador: dos habilidades extra, con las mismas opciones para todos los campeones, que eliges antes de la partida (por ejemplo, Destello).

Jerga de partida

  • Gank: emboscada a una línea desde otra zona del mapa para eliminar a un rival o forzar su retirada.
  • Roam (rotar): abandonar tu línea para ayudar en otra zona del mapa.
  • Poke: hostigar al rival con habilidades de largo alcance sin llegar a pelear.
  • Kitear (kite): atacar mientras te mueves para mantener la distancia con el enemigo.
  • Split push: presionar una línea lateral en solitario mientras el resto del equipo está en otra parte.
  • Snowball (bola de nieve): ventaja que crece sola: cada logro facilita el siguiente.
  • Meta: el conjunto de campeones y estrategias que mejor funcionan en un momento dado.
  • Buff y nerf: cambios de una actualización que hacen a un campeón más fuerte (buff) o más débil (nerf).
  • Parche (patch): una actualización del juego, que puede cambiar campeones, objetos o el equilibrio.
  • Skin: aspecto cosmético alternativo de un campeón; no cambia cómo juega.

Las pistas de Champ Rival

  • Género: masculino, femenino u otro, según los datos del juego.
  • Posición(es): la línea o líneas donde suele jugarse el campeón (superior, jungla, medio, inferior o soporte). Más en Posiciones y roles.
  • Especie: a qué tipo de ser pertenece (humano, yordle, vastaya…); un campeón puede tener varias. Más en Especies de campeones.
  • Recurso: lo que gasta el campeón para usar sus habilidades.
  • Tipo de gama (range): cuerpo a cuerpo (ataca de cerca) o a distancia.
  • Región: de qué parte de Runaterra procede el campeón. Más en Regiones de Runaterra.
  • Año: el año de lanzamiento del campeón. Más en Campeones por año de lanzamiento.

Más guías